RECURSOS EN ESPAÑOL

Aqui encontrarás informacion sobre los siguientes temas:

 
TU TARJETA DE LA BIBLIOTECA

Para obtener una tarjeta de la Biblioteca Pública de Stickney-Forest View, deberás residir en Stickney, Forest View, o Central Stickney.

¿Qué necesitas para obtener tu tarjeta? Haz click aquí para averiguar.


[imagen - tarjeta de la biblioteca]Si vives en otra localidad fuera de Stickney la cual pertenezca a la red de Bibliotecas SWAN (como Cicero o Berwyn), podrás usar tu tarjeta de tu biblioteca local aquí. Si resides en Chicago o en una biblioteca afuera del sistema SWAN, puedes conseguir una tarjeta reciproca.

La Biblioteca Pública de Stickney-Forest View ofrece servicios diversos, de los cuales el más básico es el préstamo de libros. Tenemos una pequeña, pero substancial colección de libros en español, discos de música latina, cine latino y español.

Haz click aquí para ver información sobre los servicios que te da tu tarjeta.

Podemos conseguir artículos de otras bibliotecas por medio de la red de bibliotecas SWAN. Puedes manejar tu cuenta, solicitar artículos de otras bibliotecas, y hasta hacer listas de artículos deseados en nuestro catálogo en línea en español.

Haz click aquí para ver información sobre nuestro catalogo en línea.

También puedes ver nuestro video tutorial en español para manejar tu cuenta en el catálogo en línea haciendo click aqui


 
 
 

MATERIALES DIGITALES EN ESPAÑOL

Aparte de artículos en la biblioteca, también tenemos libros, audio libros, y películas digitales para tomar prestados. Nuestro servicio de Overdrive dispone de una variedad de libros y audio libros en español que se pueden descargar a dispositivos móviles, ya sea una tableta, lector digital, o teléfono inteligente. Estos se descargan por medio de su aplicación móvil y se toman prestamos usando tu número de tarjeta de la biblioteca y tu PIN. 

[imagen - logo de Overdrive]Para acceder al catálogo de Overdrive, haz click aquí o en el logo de la derecha. 

La forma más rápida de encontrar materiales en español, ya que el sitio no está traducido, es hacer una búsqueda avanzada y seleccionar "Spanish" en el menú de "All Languages". Aquí veras todos los materiales disponibles, incluyendo películas para ver en línea. 

Primeros pasos con los t
ítulos digitales de su biblioteca. (PDF)

Si tienes preguntas sobre este servicio o si necesitas ayuda para descargar la aplicación o los artículos digitales, no dudes en visitarnos o llámanos al 708-749-1050
 
 
Si quieres aprender a hablar inglés o si quieres perfeccionar tu manejo del idioma, tenemos varios servicios.
 [imagen - logo de Transparent Language Online]
Actualmente ofrecemos clases de inglés para adultos una vez a la semana con un tutor que habla español.
 
Los jueves a las 6pm ofrecemos clases en la Biblioteca, en el 6800 W. 43rd St.
 
El registro no es requerido. Si tienes alguna duda o comentario, por favor de contactar a Christian Reynoso llamando al 708-749-1050 o por correo electrónico a reynosoc@sfvpld.org.

Si quieres aprender a tu propio ritmo, puede que prefieras Transparent Language Online. Este servicio en linea se accede con tu número de tarjeta de la Biblioteca de Stickney-Forest View.

[imagen - logo de Universal Class]Universal Class es otro servico para aprender a tu propio ritmo y tambien se accede con tu número de tarjeta. Las clases estan bajo la sección de "Language Arts" y las enseñan maestros reales los cuales asignan y califican tareas. 

También tenemos paquetes de lecciones con CDs, DVDs, y libros de ejercicios de Inglés sin Barreras, los cuales se pueden tomar prestados por tres semanas. Estos se encuentran en la sección de Libros en Español en el Cuarto Principal de la Biblioteca.

También los puedes poner en reserva haciendo click aquí.





 


  [imagen - computadora personal]
Si tienes preguntas sobre cómo usar la computadora o algún otro dispositivo electrónico como una tableta o un celular inteligente, te podemos ayudar.

Tenemos sesiones de ayuda para cualquier persona que la necesite todos los lunes de 12:30-2pm en la Biblioteca. Si quieres venir cualquier otro día, puedes hacer una cita con Karla llamando al 708-749-1050.




 


 
¿Estás interesado en convertirte en ciudadano americano? Aquí te podemos dar las herramientas para comenzar tu camino hacia la ciudadanía. La Biblioteca posee un kit de cívica y ciudadanía que te enseñara los requisitos necesarios para someter tu aplicación para la ciudadanía. También provee herramientas para estudiar el examen en inglés y en español. El kit se puede tomar prestado por tres semanas, y se encuentra en la sección de Libros en Español en el Cuarto Principal de la Biblioteca.
[imagen - juramento de la ciudadania americana]
Si quieres llenar e imprimir tu solicitud, puedes usar nuestras computadoras
 e impresoras públicas. Cobramos 10¢ por impresiones en blanco y negro, y 50¢ por impresiones a color.

El sitio web del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos tiene otras herramientas para guiarte en tu camino a la ciudadanía.

Haz click aquí para acceder a esos recursos.




 
 
Cada mes la Biblioteca publica su boletín de noticias en inglés y en español para informar a nuestros clientes sobre servicios nuevos y continuos, nuevas adquisiciones, y eventos mensuales. 

Para ver más eventos en este mes o en meses futuros, ve nuestro Calendario de Eventos. Aquí te puedes registrar o ver más información sobre programas selectos. 


Haz click en el logo de En Materia de Lectura para ver el número más reciente.

                  [imagen - logo de En Materia de Lectura]





 
 
Uno de nuestros recursos más nuevos son los videos tutoriales. En los videos de abajo te enseñaremos a acceder a tu cuenta en el nuevo catálogo en línea y a usar los nuevos hotspots móviles de internet inalámbrico. 

Si te gustan los tutoriales, subscríbete a nuestro canal del YouTube para recibir los videos más recientes. 

Si tienes sugerencias, comentarios, o preguntas, no dudes en visitarnos o marcanos por teléfono al 708-749-1050. 



 
               



 



 
Nuestro personal ha recopilado los siguientes recursos en línea que te podrían ayudar. Haz click en el titulo para acceder al sitio web.

Sitios gubernamentales
Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos en español
Sitio de Internet Oficial del Seguro Social en español
Sitio de Internet de Cuidado de Salud (Obamacare) en español

Sitios para estudiantes de ingles
English Grammar Online

Sitios de investigacíon y referencia

Informe Académico - una colección de revistas hispánicas con textos completos. Abarca negocios, salud, tecnología, temas de actualidad, y otras materias. (Proveido solo a clientes de la Biblioteca de Stickney-Forest View)
Real Academia Española - sitio abierto con diccionarios y otros recursos sobre la lengua. 
WordReference - sitio con diccionarios abiertos en ingles y español, incluye discusiones abiertas sobrelos idiomas en tradicción. 

Sitios para padres e hijos
Enciclopedia Estudiantil Hallazgos (proveído solo a clientes de la Biblioteca de Stickney-Forest View)

Colorín Colorado



 

Stickney-Forest View Public Library District       6800 W. 43rd St, Stickney, IL 60402      708-749-1050www.librarywebsites.com